Die Erklärung enthält zahlreiche konkrete Verpflichtungen, die darauf ausgerichtet sind, die Lage der Menschheit in diesem neuen Jahrhundert zu verbessern.
宣言内载许多具体
，
的是改善新世纪人类的命运。
Eine neue, breiter angelegte und weiter gefasste Definition nationaler Interessen in diesem neuen Jahrhundert würde die Staaten bei der Verfolgung der grundlegenden Ziele der Charta der Vereinten Nationen zu weitaus größerer Einigkeit führen.
一种新的、制订范围广泛、构思广度更为深远的新世纪国家利益定义势必促使各国
谋求实现《联合国宪章》的基本标方面更加团结一致。
In den vergangenen 15 Jahren wurden außerdem mehr Bürgerkriege durch Vermittlung beendet als in den zwei Jahrhunderten zuvor, was hauptsächlich darauf zurückzuführen war, dass die Vereinten Nationen die Führung übernahmen, Möglichkeiten für Verhandlungen boten, für die strategische Koordinierung sorgten und die Ressourcen zur Durchführung von Friedensabkommen bereitstellten.
过去15
里，通过调停结束的内战超过了过去两个世纪中的总数，这很大程度上是因为联合国发挥领导作用，提供谈判机会，进行战略协调以及提供执行和平协定的资
。
Fünf Jahre sind vergangen, seit beim Weltgipfel der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung zum ersten Mal in der Geschichte Staats- und Regierungschefs zusammenkamen, um der Bedeutung der sozialen Entwicklung und des Wohlergehens aller Menschen Rechnung zu tragen und diesen Zielen bis in das 21. Jahrhundert hinein höchsten Vorrang zuzuerkennen.
已经过去了，前社会发展问题世界首脑会议上各国国家元首和政府首脑聚集一堂，有史以来第一次确认社会发展和全人类幸福的重大意义，并从那时直到进入二十一世纪都将这方面的标置于最高优先地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
个国家在本世纪末保持良好状态。
耳曼民族在一世纪末出现在俄罗斯。
标志着封建制度在法国几个世纪后的终结。
历是在20世纪初的报纸上。
轮车已经从一种相当舒适的便士小车发展成为一种技术上高质量的车辆。
用图像——自基督教的第一个世纪以来一直受到崇敬和崇拜的对象。
